Haydn et le sport !

Aujourd’hui, je vous présente une vidéo d’hommes en culottes courtes qui chantent (pas toujours juste) un air de Haydn dont ils ne connaissent vraisemblablement pas toutes les paroles!

En d’autres mots : voici l’équipe de l’Allemagne, gagnante de la Coupe du monde de football de 2014, qui entonne l’hymne national de son pays! Et l’hymne national, c’est un mouvement d’un quatuor de Haydn!

Pour vous permettre de comparer les deux versions de cet air, je vous présente tout d’abord le quatuor à cordes dans sa version intégrale. Vous allez à 5:05 minutes pour le deuxième-mouvement-hymne-national.

F.J. Haydn – Quatuor op. 76 no. 3 

Et puis la version « sportive »!

Vous voulez chanter avec eux?

Voilà les paroles!

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das Deutsche Vaterland.
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand.
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand.
Blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, Deutsches Vaterland ! (bis)